- 有口无心
- yǒu kǒu wú xīnсөзі қышқыл болғанымен ар жағында зілі жоқ, сөзі ұрт болғанымен ар жағында кірі жоқ, айтарын қатты айтқанымен ішінде дығы жоқ, айтарын аямай айтқанымен көңілінде жамандығы жоқ; айтқаны болмаса көңілінде ештеңе жоқ, аузы болмаса көңілінде арамдық жоқ, көңілінде ештеңе жоқ, көңілінде жамандық жоқ, көңілі түзу, ниеті түзу; ақ еділ, ақ көйлек, аңқылдақ
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).